新书《海南自贸港封关百问》座谈会在京召开-新

中国外文出版局局长常波、中共海南省委宣传部副部长张振明、人民出版社总编辑李春生、语言工厂出版社社长马如军、哈汝军出版发行公司董事长吴斌、哈古力董事长吴斌、海南出版社社长黄永军，英国新古典出版社社长，外文出版社英文名誉主编戴维·弗格森。中宣部国际传播局、对外推广局有关负责同志出席会议指导。常波在致辞中表示，海南自由贸易港即将正式启动全岛通关兰斯行动。这一标志性工程充分展现了我国坚定不移扩大高水平对外开放的决心和信心，展现了开放合作、互利共赢的中国现代化风格的现实背景。本书中英文版的出版恰逢其时。这既是对党中央战略扩张的积极回应，也是对国际社会的重要政策解读和科普知识。我们将继续向世界讲述海南改革开放的精彩故事，为海南建设不受影响的中国特色自由贸易创造更加有利、友好、共赢的国际舆论空间。张振明在演讲中指出“海南自由贸易港封关100问”全面vely针对自贸港封关运作相关11个方面的100个热点问题进行了回应和解答。每个问答简明扼要，配有生动的图片、插图和内容链接，帮助读者更好地了解海南自由贸易港的基本政策和发展方向。本书中英文版的出版，充分体现了从中央出版单位到地方出版机构积极服务国家重大战略、组织对内宣传和对外宣传的政治意识和能力。完善海南自由贸易港常态化宣传推介工作机制，持续展示建设中国特色自由贸易港的辉煌实践；进一步完善对外宣传工作格局，加强全球交流合作和国际网络建设和增强国际交流能力。新书《海南自由贸易港封关百问》座谈会观点本文中的照片由活动主办方提供。在专家讨论环节，海南出版发行集团党委书记、董事长吴斌，中国出版协会副会长卢彩荣，中国书评家协会会长郭以强，海南省社会科学院副院长、社科联副主席熊晶晶，外文出版社英文名誉编辑查伟。对外经济贸易大学校长钟秀、中国宏观经济研究院研究部主任叶复、中宣部宣传舆情研究中心副主任叶在春、重阳金融学院院长王文中国人民大学研究院院长、中国新闻出版传媒集团董事长李忠，中国政策科学研究会执行会长、《工人日报》原主编盛司明复就《海南自由贸易港封关百问》中英文版的出版以及海关关区封关的意义进行了深入探讨。作为图书出版商代表，海南出版发行集团董事长吴斌在专家论坛上表示，海南出版发行集团作为海南自贸港的国有文化龙头，正在努力成为自由贸易故事的优秀出版商。作家用高质量的出版，解读封闭运作的本质，谱写开放文化强国的新篇章。为了在海关关门之前推出这本书，集团集中优势资源应对艰巨任务，高效组织多方，用实际行动定义了“贸易港自由速度”。这也可以看作是海南当前努力构建更加尖锐、更具影响力的国际沟通理解体系的一个缩影。g提高国际传播的有效性。开展封关行动后，集团将进一步推进“运筹新局、强数字化、出海”，打造更多解读规则、传播声音、展现美感的自贸贸易力作，更好地讲述中国故事和自由贸易篇章。卢彩荣表示，这本带来中国发展最新故事的中英文版书，不仅是对丰冠的一份厚礼，也是中国共产党人大协作、追求卓越精神的集中展现。出版业。我们希望以本书为载体，更加深入地讲述海南自由贸易港建设的故事，讲好中国高水平开放不断进步的故事，不断增强国际社会对海南、对中国的理解和认可。中国出版协会将继续支持各会员单位，聚焦国家重大战略，从高质量出版腾飞，深化国际合作，勇于创新创造。我们期待与社会各界共同推出更多记录时代、服务大局的优秀作品。作者代表熊晶晶用“三”来分享他对本书的看法。他认为，这是一本省领导亲自编写的书，是一本涉及多个部门共同努力的书，是一本每个政府和企业研究者的书。公众《海南自由贸易港关闭百问》中英文版本的发布，不是功劳论的结束，而是持续奋斗的起点。随着海南自由贸易港建设速度不断变化，理论界必须不断谱写更高品质、更加绚丽的自由贸易新篇章。该书英文版验证专家大卫·弗格森表示，很荣幸能够参与英文译本的编辑和润色，并见证该书的发布。他认为，海南自由贸易港是中国高水平开放战略的重要基石，而本书为通关操作提供了及时、权威的指南。他确认，本书以问答形式清晰的政策解读框架，将更有效地介绍海南自贸区的创新实践和广阔前景。向世界展示。来自经济领域的专家学者就海南自由贸易港关口岸闭关运营的创新政策和未来发展前景进行了深入交流。赵忠秀认为，海南自由贸易港封岛标志着我国制度性开放进入新阶段。这不仅是海南经济社会发展史上的关键节点，也是我国加快构建开放型世界经济、增强国际竞争新优势的重要一步。 《海南自由贸易港关关百问》是中英文新书。叶福晶表示，海南自由贸易港是新时代我国对外开放的典范和窗口。它是我们对外开放的门户，也是对外开放主要步骤的主阵地和试验场。本书的意义是多方面的。主要在于统一认识，增殖知识、实践、推广经验，为正确推进国家战略提供路径指引。王文认为，新时代中国高新技术的国际传播发展水平和开放程度需要注重本土发展和主要案例的分析和叙述。海南自由贸易港无疑是地方改革的结晶，开启了中国经典的新时代。本书对于了解新时代的中国世界将发挥重要作用。来自出版领域的专家将从不同角度分析本书的出版价值和意义。郭以强指出，本书采用问答形式，系统讲解了海南自由贸易港关关的各项操作政策，准确回应了国内外企业的共同关心的问题。读者，以政策为导向，知识渊博，可读性强。是一本颇具参考价值的通俗理论书籍。本书的出版时机把握得很好，体现了出版机构围绕中心、服务大局的敏锐意识和社会责任感。 《trastink》的出版要始终立足实际需要，聚焦社会关切，尽力化解疑虑。尤其是在全球范围内交流时，必须深入研究海外读者的认知习惯和信息需求，注重内容的关联性和表达的国际化，增强跨文化交流的有效性。李忠认为，从出版到阅读，从传播到实践，本书以其独特的价值，成为解读海南自由贸易港关关运作的“金钥匙”；它不仅仅是一个载体f 政策人口，也是实践指导的工具，也是凝聚共识的桥梁和纽带。叶在春表示，《海南自由贸易港海关关闭100问》用系统讲解的方式解决了干部群众学习和工作中关心的一些问题；通过通俗表达，将文献语言、专业术语转化为通俗易懂的白话，扩大传播影响；通过图片、表格、相关链接等轻型传播方式，让海南自由贸易港宣传传播得更广、更公开、更深入。盛明富认为，“海南自由贸易港关关百问”不仅是解读、理解、参与海南自由贸易港建设和新一轮高水平对外开放的关键，也是了解我国制度优势和优势的关键。结合两只手（有形手和无形手）。这说明海南自贸港封关确实是一次光明的实践，也是新一轮高水平对外开放的典型范例。据悉，该书中文版由人民出版社和海南出版社联合出版；该书英文版分为两个版本，由外文出版社、英国新古典出版社和海南出版社联合出版。本书以易于读者接受的问答形式，清晰阐释了海南自由贸易港建设的主要逻辑和政策亮点，达到了“准确、透彻、生动”的理论阐释和政策解读的目的。该书的出版将为国内外观察、了解、参与海南自由贸易区建设打开一扇重要的认知窗口de Port，并提供了强大而实用的文本。编辑/校对 李永波/张彦军